If the head gasket has let some coolant through then it seems to eat up the metal in that area.
It really doesn't need much of a gap.
I was losing coolant once in this manner, I replaced the HG, drove to the south of France and back, then it started to lose coolant again.
The new HG held for...