I have glued a thin aluminium patch on from behind with chemical metal, then filled the front with chemical metal and sanded flush. Works great.
some people think this type of repair is a bodge, but gluing aluminium is how companies like lotus make their chassis