I know this is a kiddie-level comment, but ref the voltage level, I think it’s worth getting a cigarette lighter plug with DVM built in. It tells you what voltage the car wiring is actually seeing, rather than what the battery thinks it is delivering. The pics are with ignition on and off.
I did...