If originality is a concern, drop the other 3.5L V8 in it, rebuild your one original V8, remove the now spare V8, fit the rebuilt V8 and off you go. ;)
Rebuilding the original V8 shouldn't be too much of a problem I would have thought, if the chipped area is cleaned up (die grinder whilst being...