Some comma's would help!!
You've got the feed to the bags arse about face.
Looking at the compressor end on ie from the front of the car towards the back, the feed to the right bag should be on the extreme left and the left bag on the right, main feed in the middle. Of course, you could also...