You're making the assumption that the "bang" is coming from the diff. It's bound to make a bit of a clunk in that stationary position because you're taking up the backlash in the pinion to crownwheel, ie, metal on metal. Check your oil level by all means but I would suggest the noise is coming...