There are 5 main types of stainless and umpteen grades within that. Many of which easily exceed the 8.8 metric spec. The trouble is one ss bolt is not the same as another, so a bag from screwfix will, as you say, be soft and prone to shear.
Buy a reasonable bolt and there will be no problem...