Get underneath it and try wiggling the IRD output to the propshaft.
If it moves, the bearings on the output shaft are shot, and you've caught it before it explodes - your VCU and output shaft need rebuilding.
Test the VCU with the one wheel up test, then remove the propshaft and see if the...