Hi, yes I would replace that, along with the cap, if it's got those small cracks. If it's a TD4 then it shouldn't really lose any coolant, I know mine hasn't & it's close to 180,000 now, apart from when the radiator went & the EGR pipe got a pin hole in it,see pic 🙂.