Kilo charlie, which local LPg garage did you use? I suggest you try Professautogas in Hengoed, CF82 7SW, just up the road from you.
Off the top of my head, options are: a leak in your tank (they can rust, and if you have water in the spare wheel well then it will be hard to see if it's on the...