as least on yours you see the problem. not so easy on mine.
I am taking the head to a workshop to plan it.
so I will be hopefully good with it.
The 300 is a git to bleed, and some leaks only show when up to pressure, this includes the heater matrix and it's plumbing, dust with talc and follow the water tracks that will have evaporated otherwise ...