Yes, that actually makes sense to a non techie, will ask my Rangie guy to look at this.
Uj's are universal joints ?? :), viscous coupling he should know about.
the drone goes down in tone and volume as jeep slows down, so the idea you have suggested fits in well (I think).