Hard to tell from 1 pic, but it looks normal in terms of surface rust. As WL says, new sub frames can be readily obtained, and 2nd hand ones are available if needed.
I’d still question why you are being asked to pay top dollar for something of that spec and that only has 30% main dealer...