Order up some banjos in the right sizes and some clear nylon pnumatic hose and make up some fuel lines.
I don't mean the whole lot, just bits and pieces.
It will let you, very easily, see air ingress etc.
Even if you just do the final bit from the filter to the injection pump, or the bit...