Well, isn't that strange. With the belt off it was still making the noise.
When I got everything back together the noise stopped.
Of course I'm not naïve enough to think I fixed it, so I left it alone.
I'll run it up in the next couple of days to find, I'm sure, that the noise has returned...