Update:
RR gearbox is driving great. Smooth shifts and seamless engagement. I've done now 300 miles on the new box, 700 odd miles to go before first oil change as I still have plenty of the Texaco juice.
The car in the meantime received a new battery which helped in some other cases.
I was...