It was quite a common conversion, and there was a bellhousing kit available. Not sure if they are still made, or if you would have to find one used - but they do the kits!
I would change it to the nissan manual 5 speed box if you can, plenty about still. If you need any spares, let me know! I...