I've had this problem although not in a Freelander. Check the rear stop/tail light (the one with 2 elements) I found that one lamp had been manufactured with an extra long filament and had shorted the brake and sidelight circuits. Changing the lamp solved the problem.