How much has the prop shaft angle changed?
It might be worth checking to see if the prop slider is correctly orientated, there's guidance in the ROM, I believe the yokes need to be out of phase slightly. There's are arrows on the prop, so with checking these.
Otherwise correction wedges can be fitted to the spring perches on the axle, these cant the axle so that the flanges are aligned better.