I've tested this myself on conventional 2WD rollers. The rollers try to turn but because the front and rear are effectively locked together via the VCU. The car simply rolls off the rollers again. If the HB is applied to stop it rolling forward, the rollers register an overload condition and shut down. I can't see any real damage being caused, unless the IRD or diff are just about to fail anyway.