I presume you want to do so because of worn splines? Output shaft is part of the mainshaft so requires a strip down of the gears, synchro hubs and bearings.
It's going to be a strip and rebuild then, or modify a new unit, make sure you fit the cross drilled transfer box shaft and/or oil splash plate to prevent wear in the future