If this noise is only apparent from cold then it will be the air injection system that was fitted to reduce emissions when the engine is cold. There are vacuum valves that open when the engine is cold, and an electric pump on the bulkhead. Air is pumped into the exhausts until the engine has warmed up. Nothing to worry about!