Hi Nodge,
Mine is a 2009, so as far as I know there is no relay, only a 60amp fuse which I've checked.
Like you say, the code is pretty ambiguous. My indy was unable to interrogate it any further...
Do you know any more about said controller?
Thank you