Intrigued that TD4 is improved by removal but XEDi not so...
I think you've hit the nail on the head with the word removal. My TD4 only very slightly improved on light throttle openings by removing & blocking the vacuum pipe but when I removed the egr altogether & fitted a bypass it improved massively. Unfortunately I don't know about the L-series but try contacting Roverron.