Ah. There is a special pump needed which pumps fuel right though the system and back down the return, which ensures there's no air trapped in the pump. The lift pump on these engines isn't very strong at cranking speed, so eliminating air in the pump is important.
If you apply suction to the return side of the filter, that might work.