If you can see it on the outside, it's the inside you want to worry about. Typically the chassis rots from the inside out. You can rub the outside down, treat with a rust converter, give it a coat of primer, give it a coat of Hammerite - it'll look fine. But I'd still be looking to treat the inside of the chassis - Waxoyl, Dinitrol, used engine oil(!)...