Points to sticky solenoid valves IMO.
He needs diagnostics Keith. He says he can rev it to 5k static with gearbox engaged. That should not be possible. If something was not knackered before it will be now. You should never ever rev an auto that high with box in neutral or park nevermind when in gear.