Well thats good and bad news then, a least the sensors are correct bollix with the diagram, however it did look plausible what changes are different ?
Totally different wiring to the newer ECU. You would need to look at it. Download the newer RAVE from the links in my EAS "How to". Lots of wiring changed in 1999. Both diesel and petrol.