When that happened to me it peed diesel out standing with the engine running at an autoroute tollbooth! The airflow flung it all over the underside, inside the handbrake drum and over the rear door! Easy repair though.It’s like when the leak off tube fails between the injectors,nothing shows but allows the air so to the system & drains back to the filter