I have a 200 tdi challenge truck with 35" simex and a 300 tdi that's now a daily that used to have my 35" simex on, after a tweak my 300 had plenty of power would keep with a similar spec td5 on the road and would easily spin the tyres off road of I wanted in 1st 2nd or 3rd in low range with Center diff locked and front and rear arb lockers in,
My 200 I've only just bought, and it's had the fuel pump tampered with not tweaked I'll let you know how it goes but I did my mates 200 fuel pump and it went like a rocket.
Check a few thingsor should I say do a few,1
Service it, all oils, fuel filter ect air filter, then try it,
Check engine timing is set correctly and check the rockers are adjusted correctly ( this makes a massive diffrence if they are wrong)
When driving look for smoke??? Does it? Is it black?
If it doesn't you have no power cause you have no fuel, could need a service could need the fuel pump tweaking could be a faulty pump.
If there is no smoke then I would suggest tweaking the fuel pump.
When you start it do you get a puff of black smoke?
When you Rev it from idle in neutral do you get black smoke? If you do I would gess the off boost fueling he been adjusted.
Fit a boost gauge and heck you getting full boost, best to measure it at the inlet not the turbo, tweak the actuator so you have 1 bar at the inlet, after check the fueling is still correct.
There's lots of guides to all the above on here and YouTube