Sorry, I skim read and thought the clutch had been changed.
If nothing's obvious when you look underneath, jack up one side, spin wheels in neutral to get the the propshafts and transfer box, handbrake drum etc all turning. Filing that, jack it all up and run through the gears.
They could have...