I did a search and found several threads on the subject of 300tdi overheating but the fun I am having with my 300tdi is I think it is overheating just a little bit. ;)
I had a look last night in the expansion tank and at least the water is moving there so doesn't look like a water pump...