Hi Nod
Don't suppose your mate can remember where the dodgy connection was? I just had exactly the same problem with both brake lights stopping working but high level one OK and I'm hoping it's something simple. :(
Tell him I'll buy him a pint!
Cheers!