I do see your point, and yes, your suggestion makes sense, but like you, I googled the original and they’re on the front surface.
I’ll put a bead of polyurethane behind it and in the holes pre-riveting just in case, or maybe even make a rubber gasket. I’m more concerned about the drips not...