Sorry I should have said ,
Im having an similar issue, I have posted.
2004 LD3 tdv6 battery showing 12.2 and with alt 14.5..
If I change the battery for a new one then the alternator duff can I replace the brushes on the Alt to remedy the issue, if all else is ok.