Thanks all for all the interesting advice on the best way to proceed. I think all things considered, it is best I stick to the V8 engine I have got as:
it's going to be expensive swapping it for a smaller sized engine,
for not much gain in terms of fuel efficiency, and
I also like that it is...