OH sh*t!
I had the similar thing happen to me accept it was 2 bolts holding the exhaust manifold on to the block both bolts on cylinder 6 had snapped in the block ! It was the loudest popping thing on the road, i had to take the exhaust off turbo etc... managed to drill one out but the other...