Looks like its made of monkey metal to be fair, you could just apply lock tight to the stud and do it up until you feel it's tight enough.

Hi sorry I'm new here and having a few pas pump problems of my own. You say it's a left hand thread so is that not a clockwise direction to undo.