A month passes, and the gearbox still isn't back in place, but I haven't been completely idle. The engine tidying has taken a bit longer than expected, mainly due to everything being seized (thankfully not internally!)
First stuck thing to remove, the viscous fan. I had to detach the fan blades...