They all have splines, the later ones just have a nut as well. Older ones just had the arm clip on to the splines.
If the spindle is turning freely without the motor moving then there is an issue in the wheelboxes or drive cable, either misalignment, incorrect fitting, or the teeth are missing...