Spent another hour or so in the shed tonight, another coat on the axle, and another big pile of parts arrived today.
All the stuff for the rear axle, discs, pads, calipers, bearings etc, plus the rest of the stuff to get it to a rolling chassis stage, springs, shocks, turrets, rear shock mounts...