Hi Jamie. Do a search for RAVE, the workshop manual, and down load it. It has all you'll need to know.
As with any job involving fluid drains e.g. gearbox oil, make sure you can undo the filler BFORE draining.
For the coolant drain plug- can you get a pair of grips on it?
Griff