So the plates provide protection against the tank being pierced by debris or stones etc. Plus if the prop throws something up.
The subframe need to be dropped to get the new brackets in anyway so no point in cutting.
Sorry to break bad news. The subframe happily lowers with bolts out then feed...