Thanks for al your help guys. Payday this week, so I'm gonna try and get all 4 tyres replaced.
After balancing all the tyre pressures (they were all different), the rumble SEEMS to have lessened, but still present, so hopefully new tires will do the trick. Checked the VCU after my drive to work...