Drain plug is in coolant rail under car just beyond front bumper. 13mm socket, if you undo this make sure you have a new washer.
Otherwise just disconnect top hose, radiator hoses and heater hoses and get flushing.
Remember it is a 50/50 mix of OAT coolant and water. Bleed thoroughly as per...