In case the thing snaps off , then you're stuffed. And if you get it wrong you introduce air and dirt.
Much better to keep system sealed , even with old fluid, than risk it.
But that's the way I've always done it and it works for me. Dont see the point of increasing risk and complication.