I take it you are either using a spanner or punching the nut around then?.
Your better off using a socket but anyway,If your sure the outer race is seated properly all you do is tighten the hub nut whilst turning the hub until you start feeling some resistance then back it of an 1/8th of a turn...