Look at the printed circuit board:
It has a 2 pin power connector (marked + and Gnd). There are common connectors, usually 25thou (inches) square on a 0.1 inch pitch. You can probably get one from maplins - may be crimped or soldered.
So that will get power to the IR receiver and the relay...