If its back on the car, test in situ with glass on a 12v supply.
You probably know this but 2 connections that reverse polarity to go up or down.
Sounds like the controller isn't giving enough power. If it's just not enough power to move the window it may power a relay.