If it were just grinding when sellecting first or reverse I would suspect master or slave cylinger seals but slipping clutch suggests its the clutch plate and maybe clutch cover springs and bearing are cause of grinding, you would change all three as a matter of course once gearbox out.